Dĩ thực vi tiên

Direct English translation

Food is taken as foremost.

Equivalent English version

An army marches on its stomach

Giải thích tiếng Việt

Chỉ quan niệm coi việc ăn uống, nhu cầu vật chất thiết thân là quan trọng hàng đầu. Thường dùng để nói về tâm lý đặt cái ăn lên trước mọi việc khác.

English explanation

It means regarding eating and basic material needs as the highest priority. It is used to describe the attitude of putting food before all other concerns.